I've already add GitHub and select All repositories, but nothing is being shown
TL;DR
Problem: Developers cannot see any GitHub repositories on the sites.
Solution: Check if the GitHub repository has been successfully linked and make sure the correct repositories are selected in the settings.